Транзисторы горят и в верхнем плече и

Вот тут не соглашусь. Конкретно в данной ситуации, и конкретно верхний транзистор умирает как раз из-за превышения Vds, и Rdson тут никакой роли не играет.
После закрытия верхнего транзистора из-за резкого прекращения тока на входном дросселе появляется ЭДС самоиндукции. В штатной ситуации этот выброс убивается кондерами фильтра, в данной же, из-за дохлых кондеров, выброс выделяется как раз на стоке закрытого верхнего транзистора. При достаточном уровне выброса происходит электрический пробой канала верхнего транзистора (d-s), а следом, из-за резко возросшего тока, и тепловой необратимый пробой.
Установка транзистора с бОльшим допустимым Vds только немного оттянет момент гибели платы, так как ESR дохлых кондеров необратимо стремится к бесконечности, а емкость - к нулю. Да и вообще, вместо просчета внештатных ситуаций гораздо эффективнее попытаться недопустить их.

Поддержу мировую общественность. Миша, действительно, многое из того, что ты оформляешь как offtop, таковым не является, а несет весьма полезную информацию именно по теме! Уж пожалей глаза жаждущих знаний...