Понятия корпус транзистора и

Понятия "корпус транзистора" и "корпус/каркас/шасси устройства = земля = нулевой потенциал" - не одно и то же. Транзистор имеет три вывода (в данном случае), и замеры напряжения нужно проводить на каждом выводе относительно общего провода (земли) материнской платы. То, что намерили вы, особой пользы не несет.
Как следстввие из этого - рекомендую сначала внимательно поизучать материалы на форуме, а потом уж задавать вопросы.