В инете информации по этим винтам более, чем

В инете информации по этим винтам более, чем достаточно. На данном форуме - тоже.
Коротко - у них очень болеет контроллер. Постеменно от этого начинаются самые разнообразные глюки - от отпадания интерфейса до порчи служебки. Ну и + 80B5 прошивка еще добавляет глюков (иногда смарт самопроизвольно разрушается - после чего винт работать отказывается), но это не ваш случай. Хотя версию прошивки проверить стоит.

В вашем случае - кофейная гуща подсказывает, что скорее всего из-за деградации Cirrus Logic винт начал плохо читать и поперли римэпы, в следствие чего завалились аттрибуты смарта. Однако - может и банка дохнет (что, впрочем, весьма маловероятно).
Грейте плату, заливайте модуль смарта от идентичного винта, потом - полный ирэйз поверхности викторией, дальше - смотреть в смарт и делать выводы.
Как - информации предостаточно, как и бесплатного софта. Дока от дос-версии PC3000 тоже свободно лежит у разработчиков на сайте - весьма рекомендую ознакомиться, чтобы понимать что делете.