2 DVI и 1 Svideo может быть вы еще и скажете что по какому то из них можно провести аудио поток?
SPDif можете тоже не предлогать
Естественно через DVI идет или его можно провести overclockers.ru/hardnews/27587/ZOTAC_GeForce_8800_GT_teper_HDMI_so_zvukom....
Через Svideo например может подаваться SPDIF overclockers.ru/hardnews/27525.shtml
Ну узнайте на какие контакты DVI его подавать, в чем проблема? Уж куда проще, чем кодеки палить и менять, палить и менять...
Может на вашей видюхе тоже есть возможность подачи SPDIF, чего полное ее название скрываете?