Оказалось, что нет совершенно.

Цитата:
Вопрос:
Можно ли его перешить апдейтом от Seagate?

Оказалось, что "нет" совершенно. Прога прошивки требует имя модели от сигейта, а винт отдаёт имя модели от HP.
Надо искать прошивку от HP, если такая вообще в природе существует...
Или не связываться и не искать совсем, что более логично в моём случае...