А не проще ли взять и переставить (или поставить) перемычку (джампер, вернее) на HDD и таким очень нехитрым образом перевести HDD в режим slave?
тему по ссылке перечитайте, и на НБ1 неоднократно подымалась, даже в картинках