Видать я плохо объянил: через переходник работает, но

Видать я плохо объянил: через переходник работает, но глючно; чистый dvi-d не работает.

Вот как выглядит подключение одного монитора по vga:
imageup.ru/img125/1547913/vga_1.jpg.html

и hdmi:
imageup.ru/img125/1547917/hdmi_1.jpg.html
imageup.ru/img125/1547918/hdmi_2.jpg.html