savely_s
Не, брат Савелий, со словарем я тоже дружу, я не о том: баг - жучок, софт - мягкий, а биос - вообще бактерии с микробами...
Я не о дословном переводе, а о значении термина применительно к хардам - что бы это значило, потому как раньше ни разу не встречалось...
savely_s
Не, брат Савелий, со словарем я тоже дружу, я не о том: баг - жучок, софт - мягкий, а биос - вообще бактерии с микробами...
Я не о дословном переводе, а о значении термина применительно к хардам - что бы это значило, потому как раньше ни разу не встречалось...