Плохо на картинке видно, но вы похоже не к тем контактам подключаетесь.
От SATA разъема счет.
Землю можно не подключать. если питание общее или дополнительный БП соединен по земле с компом. Только если не заработает без земли.
Кабель проверте замыкая RX на TX. Должен возвращать на экран введенные символы.
Плохо на картинке видно, но вы похоже не к тем контактам подключаетесь.
От SATA разъема счет.
Землю можно не подключать. если питание общее или дополнительный БП соединен по земле с компом. Только если не заработает без земли.
Кабель проверте замыкая RX на TX. Должен возвращать на экран введенные символы.