Смутно помнится - в Китае русский в школе читают (или не так давно читали). Если перевести на себя (мне - читали английский) - то после школы "отличники по русскому + шарящие в компе" вполне адекватно воспринимают статьи.
И перевод - нужен не на китайский. Нормального английского - вполне достаточно. Давеча общался с СЕВЕРОкорейцами (компьютерщиками) - с русским у них плохо (хотя есть сильное подозрение, что прикидываются), а по английски - вполне себе...
Смутно помнится - в Китае русский в школе читают (или не так давно читали). Если перевести на себя (мне - читали английский) - то после школы "отличники по русскому + шарящие в компе" вполне адекватно воспринимают статьи.
И перевод - нужен не на китайский. Нормального английского - вполне достаточно. Давеча общался с СЕВЕРОкорейцами (компьютерщиками) - с русским у них плохо (хотя есть сильное подозрение, что прикидываются), а по английски - вполне себе...
И значки с Ким Ир Сеном у них на груди...