здесь ещё немного про lpt-ide, но

здесь ещё немного про lpt-ide, но с указанием того, что можно игнорировать, но при этом работоспособность сохранится

здесь люди разрабатывают всякие устройства для параллельных шин, в .т.ч. и для ide, вот с ними бы пообщаться...

Нужно понять общий принцип, как на пинах выставляются значения и тогда не нужен будет "поиск соответствия сигналов на пинах и команд", интерфейс-то цифровой и все команды, видимо, выставляются одинаково. Главная сложность должна быть в большом количестве разноформатных команд разных винчестеров и контроллеров, но никак не в соответствии пины-команды, мне так кажется

по поводу команд, думаю, можно спросить создателя uni_ata, а лучше привлечь его к дискуссии

PS кстати, зачем нужен именно железный эмулятор? почему не подойдёт просто это? так проще и паять ничего не придётся