Судя по фирмварям, это вобще разные заводские семейства. Из

Судя по фирмварям, это вобще разные заводские семейства.
Из одного семейства - не вот-то соседнии f/W совместимы.
А из разных - дохлый номер, Даже пытаться не стоит.

Скорее всего переключение TLER идет через изменение параметров в технологическом паспорте.
А он семейство-зависим, смещения параметров будут разные. Потому и утилита не сможет переключить TLER на другом семействе.
Соответсвенно нужно просто два аналогичных харда из одного семейства, с одинаковой F/W, но с включеным и выключеным TLER.
Сравнить модули паспорта и найти отличия.
Короче целое иследование нужно проводить или заказывать.
Дешевле нужные харды с ТLER сразу купить.