В данном случае цифровой мультиметр не может на Drain измерить напряжение. Но на силовую обмотку транса напряжение питания приходит. Высоковольтная обмотка звонится нормально.
Подкиньте другой произвольный транс.