А работает при этом? Просто если бы

А работает при этом? Просто если бы речь шла о запитывании какого-нибудь высокомпедансного измерительного операционника, то была бы принципиальная разница между батарейками и "другим стабилизированным источником". А в данном случае она не так очевидна. Щелчки с частотой 3 Гц - видимо, какой-то циклический процесс, возникающий в схеме с обратной связью, в т.ч. это может быть связано с питанием. Помню, в детстве, усилки когда паяли на П213, при понижении напряжения питания тоже щелкать начинали
Конденсаторы, ИМХО, поменять легче, чем диодный мост, у них ножки всего две. Ну и, учитывая "почетный возраст девайса", конденсаторы там поменять - просто благое дело