Вообще-то сочетание RC-цепочки с цифровой логикой

Вообще-то сочетание RC-цепочки с цифровой логикой автоматически подразумевает наличие задержки сигнала. Но поскольку задержки получаются маленькими, то я могу спрогнозировать, что их наиболее вероятное применение заключается в устранении коротких помех.

О всех видеокартах не скажу, но у многих сложных микросхем имеется диагностический интерфейс и часто таким интерфейсом является JTAG.

Наличие разъема или хотя бы посадочного места для него - это уже к разработчикам. Никто не мешает им вывести нужные контакты просто на отдельные тестовые площадки в художественном беспорядке.

В случае рассматриваемой видеокарты - да.

Если хочется использовать JTAG для конкретного объекта, то есть маааленькая проблема - желательно знать структуру ресурсов, доступных по JTAG.