По русски бы этот сайт.
[4:0] - от 4 к 0. Т.е. VID[4:0] = VID4,VID3,VID2,VID1,VID0
2 Andres Dubas - бывало и хуже
А что мешает на babelfish зайти? Или какому-нибудь Промту-Стилусу скормить страничку? Другое дело, что машинный перевод иногда такие пЭрлы выдает...
[4:0] - от 4 к 0. Т.е. VID[4:0] = VID4,VID3,VID2,VID1,VID0
2 Andres Dubas - бывало и хуже