Может, дело в этом, и без переходника